Rastaman Chant - Découvrez tout sur ce titre iconique de Bob Marley
Le "Rastaman Chant" est une chanson emblématique de Bob Marley, l'un des artistes les plus influents de tous les temps dans le monde de la musique reggae. Composée à l'origine par Leonard Howell, fondateur du mouvement Rastafari, la chanson a été adaptée par Bob Marley et les Wailers et est sortie en 1973 sur l'album "Burnin'". Depuis, elle est devenue un hymne pour les Rastafaris et les fans de reggae du monde entier.
Les origines de Rastaman Chant
Le Rastaman chant trouve ses racines dans la religion Rastafari. Ce mouvement est né au début des années 1930 en Jamaïque et a été fondé par Leonard Howell, un prédicateur qui a encouragé les Jamaïcains noirs à embrasser leur culture africaine et à rejeter la domination coloniale blanche. La musique reggae est devenue rapidement un moyen pour les Rastafaris de diffuser leur message. Le Rastaman chant a été l'un des premiers hymnes de cette religion.
La signification des paroles
Les paroles de Rastaman chant sont un appel au combat contre la domination blanche et à la célébration de la culture africaine. La chanson commence par "Hear the words of the Rastaman say: Babylon, you throne gone down, gone down; Babylon, you throne gone down." ("Ecoutez les paroles du Rastaman dire : Babylone, ton trône est tombé, tombé ; Babylone, ton trône est tombé.") "Babylon" est un terme couramment utilisé par les Rastafaris pour désigner la société occidentale, considérée comme oppressive et corrompue.
Le refrain de la chanson est répété plusieurs fois : "Get up, stand up, stand up for your rights! Get up, stand up, don't give up the fight!" (Lève-toi, tiens-toi debout, tiens-toi debout pour tes droits ! Lève-toi, tiens-toi debout, ne renonce pas au combat !) Cette phrase est un appel à l'action et un encouragement à ne jamais abandonner le combat pour la liberté et l'égalité.
Les paroles se poursuivent en louant Haïlé Sélassié, l'empereur d'Éthiopie vénéré par les Rastafaris comme une incarnation du Christ : "Oh, pirates, yes, they rob I; sold I to the merchant ships, minutes after they took I from the bottomless pit. But my hand was made strong by the hand of the Almighty. We forward in this generation triumphantly. Won't you help to sing these songs of freedom? 'Cause all I ever have: redemption songs; redemption songs." (Oh, pirates, oui, ils m'ont volé, m'ont vendu aux bateaux marchands, quelques minutes après m'avoir pris du gouffre sans fond. Mais ma main a été renforcée par la main du Tout-Puissant. Nous allons de l'avant dans cette génération triomphalement. Ne voulez-vous pas m'aider à chanter ces chansons de liberté ? Parce que tout ce que j'ai jamais eu, ce sont des chansons de rédemption, des chansons de rédemption.)
Les interprétations et les adaptations
Rastaman chant a été repris par de nombreux artistes de reggae et de rock, notamment par Peter Tosh et Bunny Wailer, les anciens membres des Wailers, le groupe de Bob Marley. En 1999, une version de la chanson a été enregistrée par Julian Marley, le fils de Bob Marley, en collaboration avec Busta Rhymes.
Il existe également des versions modifiées de la chanson. En 1995, Karl Zéro, un artiste français de rock, a sorti une version de Rastaman chant qui a remplacé les paroles de Howell par une attaque contre le gouvernement français. En 2015, le groupe de reggae français Général Lion I a enregistré sa propre version de la chanson.
Conclusion
Le Rastaman chant est une chanson emblématique du reggae et un hymne du mouvement Rastafari. Les paroles de la chanson appellent à la lutte contre l'oppression et la domination blanche et à la célébration de la culture africaine. Depuis sa sortie en 1973, la chanson a été reprise et adaptée par de nombreux artistes, ce qui témoigne de son impact durable sur la musique populaire.
Bob Marley Tribute Rastaman Chant (Julian Marley & Busta Rhymes)
www.dailymotion.com/video/x...Rasta Man Chant - LIVE - - Vidéo Dailymotion
www.dailymotion.com/video/x...Bob Marley "rastaman chant" traduction FR - YouTube
www.youtube.com/watch?v=OzD...Rastaman Chant - song and lyrics by Général Lion I | Spotify
open.spotify.com/track/0q17...Rastaman Chant - song and lyrics by Karl Zéro & The Wailers | Spotify
open.spotify.com/track/2qSs...Traduction en Français Chant Rastaman - Bob Marley - GREATSONG
greatsong.net/TRADUCTION-BO...Rastaman Chant — Bob Marley | Last.fm
www.last.fm/fr/music/Bob+Ma...Rastaman chant - Bob Marley - musicMe
www.musicme.com/Bob-Marley/...Le Rastaman Chant est un style musical qui exprime la culture et la philosophie rastafari, et remonte aux années 1930. Il est formé par des mélodies envoûtantes et des rythmes entraînants, qui portent l'héritage de cette musique aux générations actuelles.
Le chant rastaman se caractérise par des mouvements de balancier et des mélodies hypnotiques. Les chanteurs rasta intègrent selon leur humeur des mots et des frases dont le sens est enraciné dans la culture rastafari.
Le rastaman chant se compose généralement d'accords plutôt simples à partir desquels résultent des mélodies faciles à retenir. On peut y entendre des instruments de musique à cordes et des shells qui sont typiques dans le style.
Un des aspects les plus intéressants du chant rastaman est sa capacité à refléter les états d'âme des chanteurs. Les chansons produites sont des offrandes à la divinité et une façon de s'exprimer et de raconter la vie.
La musique est le moyen à travers lequel les rastas expriment leurs convictions et leurs visions. Le chant est une forme d'expression collective qui crée une profonde intimité et une couche d'identité autour des participants.
J'ai eu l'opportunité d'assister à une session de rastaman chant dans un petit village de Jamaïque lors de mes vacances. L'expérience était unique et à jamais gravée dans ma mémoire. Les membres de la communauté étaient assis autour du feu, chantant et dansant, et j'ai été profondément touchée par ce moment.